October 26, 2015

STRIPES

My style

Stripes - Pic 5, 4

Stripes - Collage 1

Ihanaa maanantaita kaikille! Kuvasimme tämän raitapaita-asun hieman yli viikko sitten Michelissä vietetyn brunssihetken jälkeen. Asu oli aivan taivaallisen mukava päällä, mikään vaate ei kinnannut, ja korottomissa kissakengissä oli mukavan vaivaton liikkua kaupungilla (lue: vaatekaupoilla). Alaosaksi olisin kylläkin mieluummin valkannut ohuemmat, vaikkapa 10-20 denierin sukkahousut ja mustat mokkanahkaiset ylipolvensaappaat. Nämä olin kuitenkin jo muuton yhteydessä pakannut isäni varastoon, ja eikä auttanut muuta kuin tyytyä siihen rajalliseen vaatevalikoimaan, jonka olin pakannut mukaani tänne väliaikaisasuntoomme.

Wishing you a wonderful Monday! We took these outfit pictures a bit over a week ago after having a lovely brunch at Michel on Sunday. The outfit was amazingly comfortable, no garment pinched or bothered me in any way, and it was so effortless to go around the city (i.e. shoe and clothing shops) with my kitty flats. When it comes to the bottom half of the look, I would preferably have chosen to wear a pair of sheer black stockings and suede over-the-knee boots. However, I had already packed my OTKs to my dad’s storage, and thus had to go with the limited selection of pieces I had in our temporary home.

Stripes - Pic 4 small offsetStripes - Pic 2, 2

Top – H&M

Scarf – Acne Studios

Shorts – Mango

Tights – Wolford

Kitty flats – Charlotte Olympia

En tiedä huomasitteko, mutta hiusvärini on hieman muttunut sitten edellisien asukuvien. Tummemman juuren väri liukuu balayage-tyyppisesti kohti vaaleampia pituuksia, joiden näidenkin sävyä on päivitetty kylmään taittavalla helmiäisellä värillä. Mielestäni hiusten sävy on oikein onnistunut, vaikkei se ehkä pääse ihan täysiin oikeuksiinsa näissä melko kaukaa napsituissa asukuvissa. Ilta-auringon kajon vuoksi väri näyttää postauksen kuvissa huomattavasti lämpimämmältä mitä se todellisuudessa on.

I don’t really know if you already noticed, but my hair colour has changed a bit after posting the previous outfit pictures. The colour is made with balayage technique, which results in the darker roots gradually sliding into lighter colour in the lengths of my hair. My hairdresser also dyed the lengths with a shimmering ashy colour which I really content with. I’ll try to get a better picture of the hair for you since I think these pictures don’t exactly do justice for the colour. The warm evening sun is making out the colour to be so much warmer that it truly is.

Stripes - Pic 6, 4

Ihossani on vähän punapigmenttiä, ja auringossa nenänpäähäni muodostuu muutamia pisamia. Hiusten suhteen tämä ilmenee siten, että hiusvärit taittavat kohdallani hieman turhan herkästi keltaiseen. Hiusteni kellertävää feomelaniinia kompeksoidakseni päädyttiin kampaajani kanssa kylmän helmiäiseen sävyyn, johon olen enemmän kuin tyytyväinen. Totesin jälleen kerran, että Salon Noirin ammattitaitoisiin kampaajiin voi varauksetta luottaa.

There’s a bit of red pigment in my skin, and being in the sun, I tend to get a few small freckles on the tip of my nose and on top of the cheekbones. Regarding the hair, pheomelanin has to be compensated with colder dyes to balance out the yellowish undertones. This is about the 100th time discovering that the professionals at Salon Noir can always be trusted.

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 10:10 October 26, 2015 Reply
Love this outfit! The glasses are lovely btw. X
    arcticvanilla 10:48 October 26, 2015 Reply
    Thank you, Neeltje! :)
Porvoolainen 16:46 October 26, 2015 Reply
Löysin blogisi hiljattain ja jään lukijaksi, ihana blogi ja upeita kuvia. Luen blogiasi iPadilta ja nyt ainakin Stripes-postauksen kuvat ovat ihan päällekkäin ja sikin sokin, tulevat edellisten postaustesi kuviesi päälle ja myös kommenttiboxiin. Lämmintä syksyn jatkoa, Porvoolainen
    arcticvanilla 19:56 October 26, 2015 Reply
    Heippa, ihana kuulla että olet pitänyt tästä pienestä blogistani! :) Kurkkasin itse äsken sivuja iPadilla, ja tällöin kuvat näyttivät olevan ihan järjestyksessä, hassua. Täytyy selvitellä asiaa vielä eteenpäin, kiitos kun vinkkasit asiasta. Tunnelmallista syksyä!

Related Posts
Featured
BARE MIDRIFF
Coat - Mango Top & skirt - Zara Watch - Michael Kors Bag - Rebecca Minkoff Kurssikavereillani ja minulla oli ikimuistoinen valmistujaisgaala, ja saamamme palautteen mukaan myös vieraat viihtyivät tosi hyvin. Bileiden teemaksi olimme valkanneet euroviisut, ja tämän kimmaltavan teeman ympärille oli rakennettu kaikki - juhla-asut, koristelu ja ohjelma. Euroviisujen hengessä juhlissa ei glitterissä säästelty, ja teemaa kunnioittaen myös tuulikoneetkin olimme hankkineet. Tässä noin viikko sitten nopeasti kiireessä kuvaamamme ihan toisten bileiden juhla-asu, toivottavasti pidätte siitä. Oletteko muuten huomanneet, että viime aikoina asusta ...
READ MORE
CLASSIC STAPLES 4EVER
Niin kuin ainakin tässä postauksessa kerroin, mulla oli viikko-pari sitten aika hankala nielutulehdus ja, vaikka kurkkukipu on hyvin hellittänyt, on olo ollut aika väsähtänyt siitä lähtien. Tänä viikonloppuna päätin kuitenkin tsempata ja lähteä pitkästä aikaa salille vähän hikoilemaan. Se olikin sitten ihan paras päätös! Like I told you in this post, I suffered from a throat infection a few weeks back. Even though all the other symptoms have already passed, I've felt pretty run-down since. But this weekend, I decided to pull myself together and head to the nearby gym. As it turned out, breaking a sweat was one of the best things in a while! ...
READ MORE
WIDE-LEG TROUSERS
Even though we're already living on Tuesday of a brand-new week, it might not yet be too late to reminisce about the past weekend? On Saturday night, we hopped on a ferryboat, and after quite a short sea voyage, we jumped off the float back on dry land on an island called Lonna. Vaikka uutta viikkoa mennään jo tiistaissa, ei liene vielä liian myöhäistä palata hetkeksi muistelemaan viikonloppua? Lauantai-iltana hyppäsimme lauttaan Helsingin kauppatorilta, ja lyhyen merimatkan jälkeen päästiin takaisin kuivalle maalle noustessamme Lonna-saaren laituriin. Shades - Ray-Ban Necklace - Jennifer Zeuner Nails - Licorice by Essie Bag - Rebecca ...
READ MORE