September 24, 2014

WANDERLUST

Travel

Wanderlust - Collage 1

Even though fall was, at one stage of my life at least, my favorite season, longing for a sunny holiday in the autumn time usually is what ends up happening. Despite the fact that I enjoy my work and all the related everyday routines very much, a short vacation under the sun would be more than welcome.

Vaikka syksy oli, jossain vaiheessa ainakin suosikkivuodenaikani, ja nautin suuresti työstäni sekä arkipäivän rutiineista, kuuluu lomalle haikailu syyssäillä kai asiaan. Kun ulkona sataa eikä hämärä väisty valon tieltä päivälläkään, olisi lyhytkin täsmäisku aurinkoon enemmän kuin tervetullut.

Wanderlust - Places, pic 5, unsharp

Here I’ve collected some of my favorite travel-related photos, which I hope will cheer up your late, maybe even rainy afternoon. I discovered these pictures while (once again) daydreaming on Pinterest. Maybe you’ve already spotted that little Pinterest-widget on the right side column, if not, you can proceed to my Pinterest profile by clicking here.

Tässä muutamia, mielestäni oikein kauniita matkailuaiheisia valokuvia, joiden toivon piristävän teidän myöhäistä, ehkä sateistakin iltapäiväänne. Kuvat olen bongannut (jälleen kerran) Pinterestissä haaveillessani. Olethan huomannut, että Pinterest-profiiliini pääset siirtymään blogin sivupalkista oikealta tai vaihtoehtoisesti klikkaamalla tästä.

Wanderlust - Beach, pic 2, unsharp, 3.0Wanderlust - Boho living, pic 2, unsharp

We have been planning on a trip for this winter, and for the moment it seems that we’ll be travelling in January. When it comes to distance, the trip will probably be long, as it is practically impossible to refuel on vitamin D in Europe at that time. As we are forced to take into account both of our jobs, the duration of the trip has to be negotiable. The main thing is, however, to be able to wake up on views like these for even a week, or two.

Talvelle, mahdollisesti tammikuulle olisi tarkoituksenamme järjestää matka aurinkoon. Ainakin kilometreissä reissu tulisi olemaan pitkä, sillä Euroopassahan ei D-vitamiinivarastojen täydennys alkuvuodesta onnistu. Kahden uraihmisen työn realiteetit huomioiden voi matkan kestosta sen sijaan joutua tinkimään, mutta pääasiana on kuitenkin, että edes viikon tai kahden ajan saisi herätä tällaisiin maisemiin.

Wanderlust - Beach, pic 1, unsharp

We have set two fundamental criteria on the destination, and I’m pretty sure you can already figure out the two. Our dream destination has to be two things – sunny and warm. Somehow, I have to be able to wait for that intoxicating scent of the sunscreen for a few months, still (am I the only one who finds that scent heavenly?).

Matkakohteelle asettamamme kriteerit ovat tästä kirjoituksestani varmasti tulleet jo ilmi. Kohteesta tulee löytyä kahta asiaa – lämpöä ja aurinkoa. En ymmärrä, miten maltan odottaa aurinkorasvan huumaavaa tuovaa tuoksua aina ensi vuoden puolelle asti (olenko ainoa, jolle aurinkosuojavoiteen tuoksu tuo näin hyvän fiiliksen?).

Wanderlust - Collage 2Wanderlust - Travel, pic 2, unsharp

Even though it would be desirable that January came soon, one of the most wonderful things about travelling is definitely the wait. I’m convinced that planning on the journey will brighten up the dark and rainy months of this autumn extensively!

Vaikka olisi oikein suotavaa, että tammikuu pitenevine päivineen saapuisi mahdollisimman pian, yksi parhaita asioita matkustelussa on ehdottomasti reissun suunnittelu. Tiedän, että matkan etukäteisfiilistely tulee piristämään tätäkin syksyä huomattavasti!

Wanderlust - Beach, pic 4, unsharp, 3.0

SHARE
Hayley Larue 02:33 September 27, 2014 Reply
Love all the pictures you went with. Definitely makes me want to go on a trip to get some great photos. :) P.S. Love the blog design! I had the same one just a few months ago! Once of my favorites :) - MeYouAndHayleyLarue.com
    arcticvanilla 19:08 September 29, 2014 Reply
    Hey Hayley, thank you for the love! I'm really content with the design of the blog myself, too. Clean and simple, just how it should be. Sending you lots of hugs from Helsinki!

Related Posts
Featured
TWIRLING ON TOP OF THE WORLD
Just look at these views... Koska kello lyö yhdeksää ja meikäläinen on rättiväsynyt saunan jälkeen, annetaan kuvien tällä kertaa puhua puolestaan. On muuten jännä, että saunassa pitää aina ottaa niin kovat löylyt, ettei sen jälkeen jaksaisi nostaa sormeakaan. Oon kuitenkin tyytyväinen, että sain vielä ahkeroitua teille asupostauksen niin tulee hiljalleen purettua Santorini-kuvia tästä koneelta. Kuvien "liehuke" on aika vanha, ostin sen meidän maailmanympärysmatkalla, muistaakseni Ausseista. Se on mun luottovaate aina, kun lähdetään reissuun kohti Etelää. Vaate on maailman helpoin vetää bikinien päälle, se liehuu nätisti tuulessa ja jostakin ...
READ MORE
POSTCARDS FROM PARIS – PART 1
Taking beautiful pictures while vacationing in Paris isn't hard at all. Hoping to cheer up your Wednesday afternoon by sharing these photos of the city that I don't think I could ever get tired of. More pictures from Paris are coming up here on AV as soon as I'll find the time from the quite busy work schedule of mine. Looking forward to it already! Kauniiden kuvien ottaminen ei Pariisissa totta tosiaan ole vaikeaa. Tässä keskiviikkoaamupäivänne iloksi muutamia satunnaisia otoksia tuosta iki-ihanasta kaupungista, johon en varmasti koskaan kyllästyisi. Lupaan latailla tänne AV:aan lisää kuvia heti, kunhan työkiireiltäni blogin puolelle jällee ...
READ MORE
FLOWERS AND A SMOOTHIE
Nyt on tullut otettua rennosti kolme kokonaista päivää ja oltu tekemättä yhtikäs mitään järkevää tai hyödyllistä! Jouluaaton vietimme maalla, jossa oli ihana saunoa kynttilän valossa aidossa puusaunassa, vaikkakin aattoillaksi ajelimmekin sitten jo takaisin kaupunkiin. Vatsa on täynnä herkkuja ja verensokeria on pidetty tasaisen korkealla koko joulun ajan. Here, I've been taking it easy for three whole days, only thing on my agenda has been total and utter relaxation! We spent our Christmas on the countryside, where it was so cosy going to wood-heated sauna in the candlelight, but we already drove back to the city the same evening. Stomach i ...
READ MORE