October 18, 2015

WEEKEND THOUGHTS

Personal

Weekend Thoughts - Pic 3, 3

Eilen kävimme tyttöporukalla myöhäisellä brunssilla Michel-ravintolassa, oletteko te vielä päässeet testaamaan heidän brunssiaan? Michelin sisustus oli marmoripöytineen ja kultaisine valaisimineen vallan kaunis, palvelu hyvää ja pannukakut kuohkeita. Brunssi oli kuitenkin melko tyyris (28 e), ja siihen hintaan olisin ehkä odottanut jotain hieman enemmän, sitä pientä ekstraa. Tuohon hintaan kymppi lisää, niin olisi jo päässyt Kämpin brunssibuffettiin herkuttelemaan. Viihdyimme kuitenkin myös Michelissä oikein hyvin, ja sanoessamme ravintolan edessä heipat iltapäivä oli jo pitkällä.

Yesterday, my girlfriends and I had a late brunch at Michel restaurant, have you yet tried out their breakfast? With the marble tables and golden lampshades, the interiors of the bistro were gorgeous. The service was good, too, and the pancakes especially fluffy and delicious. The cost of brunch was however quite high (28 euros), and for that price, I actually expected something more. That little extra something. Paying only 10 euros more, we would’ve been able to sit down for a brunch at Hotel Kämp which is pretty much the fanciest place here in Helsinki. We did spend quite a long time catching up with the girls, and the afternoon was already turning into evening when we said goodbyes.

Weekend Thoughts - Pic 7, 3

Muun muassa reissuun liittyen tämän tytön to do -lista on viime viikkoina paisunut paisumistaan, ja tänään onkin luvassa työntäyteinen sunnuntaipäivä. Tehtävälistalta löytyy kuitenkin paljon myös mieluisia asioita, joten ihan hyvällä fiiliksellä lähden  listaa purkamaan. Päivä starttaa ensin pienellä happihyppelyllä, jonka jälkeen netistä olisi tarkoitus tilata matkaa varten muutama mielenkiintoinen kirja. Ihanaa kun reissussa on vihdoin aikaa lukea kirjoja! Shoppailuhetken jälkeen olisi luvassa majoitusten buukkailua sekä blogin ylläpitoon liittyviä asioita. Tänään olisi myöskin tarkoitus siirtää ja arkistoida kaikki koneeltani löytyvät kuvat ulkoiselle kovalevylle, jotta reissukuville vapautuu tilaa.

Regarding our vacation, this girl’s to-do list has really been expanding the last few weeks, and that’s why this is going to be an efficient day, especially for a Sunday. Fortunately, there is many quite pleasant tasks on the list, so I’m happy to get to go through the list one errand at a time. But first, I’ll quickly enjoy some time outdoors as it’s, once again, so pretty there. After the workout, I’ll be ordering a few interesting books online to pack them with me for our trip. Then, it’s time to scroll through some potential hotels as well as Airbnb accomodations and finally make some bookings. Also, I’ve been meaning to transfer all my blog-related and personal pictures on my external hard drive for ages, and I hope I’ll finally get to scratch that off the list today.

Weekend Thoughts - Pic 2, 6

Tällaisia sunnuntaipuhteita siis tällä kertaa! Eilen otimme aika hauskannäköiset asukuvat myöskin, ja ne minun olisi tarkoitus jakaa teille alkuviikosta. Postaustahdin pitäisi tässä lähiaikoina hieman kiihtyä, onhan pitkän lomani starttiin enää vain neljä työpäivää. Aivan silloin heti emme kuitenkaan lennähdä Kalifornian lämpöön, vaan unelmareissullemme lähtö häämöttää vasta seuraavalla viikolla. M:n ollessa silloin alkuviikosta vielä töissä minä olen suunnitellut silloin lähteväni viettämään muutamaksi päiväksi hieman äiti-tytär-laatuaikaa (ihanaa!).

So that’s how I’ll be spending my Sunday this time! In addition to brunching with my gals, I also got to take some pretty outfit pictures yesterday, and I’ll be posting them for you guys as soon as possible. As my two months’ holiday is quickly approaching, I hope I’ll get to update the blog more often. Even though it’s only four workdays left before my holiday begins, it’s not until the following week that we’ll be leaving for the dream holiday. M is still working that week, so I’ll probably be staying a few days at my mum’s to spend some quality time with her (another thing I simply can’t wait!).

SHARE
Laura 12:52 October 18, 2015 Reply
So pretty! I love the fact that you write your blog posts in both languages... You have a lovely blog Anna xx
    arcticvanilla 12:55 October 18, 2015 Reply
    Thank you Laura. It's good practice for my English, too! xx

Related Posts
Featured
7 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT ME
1) Before med school, I studied Economics for 3 years Abivuonna en ollut oikein varma, mitä haluaisin tehdä, ja alan monipuolisten mahdollisuuksien vuoksi päädyin pyrkimään Helsingin Kauppakorkeakouluun. Ja yllätyksekseni pääsin myös sisään. Kauppiksessa opiskelu oli huippua, mutta lähes koko kolmen vuoden ajan takaraivossa kummitteli ajatus lääkäriksi ryhtymisestä. Päätin ryhtyä ajatuksista tekoihin ja, niin kuin tiedätte, sitä tietä kuljetaan edelleen. // During my last year in high school, I wasn't quite sure which profession I'd like to pursue. Because of the versatile career opportunities, I decided to apply for Helsinki School of Econo ...
READ MORE
THAT SUNSHINE GLOW
"One day you'll leave this life behind... Perjantaina alkuillasta kuulin France24-kanavalta lyhyen uutisen ruotsalaisen superstaran, DJ:n ja musiikkituottajan Tim Avicii Berglingin poismenosta. Tsekkasin pikaisesti kännykän, mutten löytänyt Suomen medioista tapahtuneesta vielä lainkaan tietoa. Ajattelin kuulleeni väärin, eihän 28-vuotias nuori mies nyt noin vain voi nukkua pois. In the beginning of Friday evening, I was listening to a TV channel called France24 and heard the news of the Swedish superstar, DJ and producer Tim Avicii Bergling passing away. I checked my phone but there was yet nothing about the news to be found in the Finnish ...
READ MORE
30 QUICK QUESTIONS ASKED & ANSWERED
Avioliittoja: 1. Niin kuin ehkä tiesittekin. Me asteltiin M:n kanssa vihille viime elokuussa, ja se oli paras päivä ikinä. Marriages: 1. As you might already know. M and I got married last August, and it was pretty much the best day ever. Kihloissa: 1. Kosintoja tosin on takana kaksi, ja näistä ensimmäinen oli joskus teinivuosina. Engaged: 1. I've been proposed to two times, but the first time was during some of my teenage years. Lapsia: 0. Lapsia haluan sitten joskus lähi- tai kaukaisemmassa tulevaisuudessa. Children: 0. I do want children whether it's in the near or more distant future. Lemmikkejä: 0. Ystävien suloisten nelijalkaisten ...
READ MORE